La temporada 25 de Aibo traerá de vuelta a Mitsuhiro Oikawa como sexto compañero de Ukyo Sugishita

Un segundo relevo entre viejos compañeros

TV Asahi anunció el 13 de octubre que Takeshi Kanbe, interpretado por Mitsuhiro Oikawa, reemplazará a Kaoru Kameyama, interpretado por Yasufumi Terawaki, como compañero de investigación de Ukyo Sugishita, a quien da vida Yutaka Mizutani, durante la temporada 25 de Aibo. La temporada comienza el 21 de octubre a las 21:00, pero no se ha anunciado en qué episodio se producirá el cambio.

La decisión devuelve a Kanbe al eje de la historia 14 años después de que dejara ese puesto, en 2012. En un principio fue el segundo compañero de Sugishita y ahora se convertirá en el sexto. Kameyama, el compañero original que regresó en 2022 como el quinto, volverá a dejar la Unidad de Asignaciones Especiales por motivos que no se han revelado.

Este es el quinto cambio de compañero en la serie y repite una secuencia conocida: Kanbe sustituyó por primera vez a Kameyama después de que este se marchara. Sin embargo, esta vez el relevo se producirá durante una temporada en la que aparecerán ambas parejas, en lugar de presentar al detective que regresa como compañero establecido desde el principio.

En el episodio inaugural, PM Crisis, asesinarán a un asesor del primer ministro ficticio de Japón, y una antigua alumna a quien Kameyama enseñó en el extranjero le hará una petición inesperada. Así, el pasado de Kameyama formará parte del misterio con el que comienza la nueva temporada, aunque no se ha confirmado ninguna relación entre esa historia y su próxima partida.

Qué significa la designación de sexto compañero

La nueva designación de Kanbe no significa que seis personajes diferentes hayan ocupado el puesto. La numeración cuenta los distintos periodos de la asociación principal, incluidos los regresos de detectives que ya habían desempeñado esa función.

Kameyama fue el primer compañero, Kanbe el segundo, Toru Kai el tercero y Wataru Kaburagi el cuarto. El regreso de Kameyama lo convirtió en el quinto; el próximo regreso de Kanbe lo convertirá en el sexto. Por lo tanto, la serie habrá tenido seis periodos de colaboración con cuatro personajes.

La sucesión anterior permite situar el anuncio en el tiempo:

• De 2000 a diciembre de 2008: Terawaki interpretó a Kameyama, el compañero original, desde los especiales de televisión hasta la temporada 7.
• De marzo de 2009 a marzo de 2012: Oikawa interpretó a Kanbe, el segundo compañero, que apareció por primera vez en el episodio final de la temporada 7.
• De octubre de 2012 a marzo de 2015: Hiroki Narimiya interpretó a Toru Kai durante las temporadas 11 a 13.
• De octubre de 2015 a marzo de 2022: Takashi Sorimachi interpretó a Wataru Kaburagi durante las temporadas 14 a 20.
• Desde octubre de 2022: Terawaki volvió a interpretar a Kameyama en la temporada 21.
• Durante la temporada 25: Oikawa regresará a la asociación principal como Kanbe.

El cambio se describe como el primero en unos cinco años. Sin embargo, la cronología indica que el regreso de Kameyama se produjo en octubre de 2022, cuatro años antes del estreno de la temporada de octubre de 2026; Terawaki también describe su nuevo periodo en la serie como cuatro años completos. Como no se ha anunciado la fecha del próximo relevo, aún no es posible calcular el intervalo exacto desde el cambio anterior.

Por qué la partida de Kameyama es importante

La asociación de Kameyama con Sugishita se remonta al comienzo de Aibo, en 2000. Sugishita es sereno y analítico, mientras que Kameyama es apasionado y bondadoso. Al principio, sus diferentes enfoques provocaron conflictos, pero las sucesivas investigaciones hicieron que cada uno se volviera indispensable para el otro.

Su primera partida se produjo a mitad de la temporada 7, en 2008. Para cumplir el deseo de un viejo amigo, Kameyama viajó a Salwin, un país ficticio del sur de Asia afectado por la corrupción, para enseñar justicia a los niños. Su salida dio al personaje un propósito fuera de la policía, en lugar de limitarse a poner fin a su relación con Sugishita.

Cuando regresó a Japón, en la temporada 21 de 2022, Kameyama se reincorporó inicialmente a la Unidad de Asignaciones Especiales como empleado contratado. Más tarde volvió a ser contratado formalmente como agente de policía. En la temporada 25, su relación profesional con Sugishita llegará a su temporada número 12, si se cuentan ambos periodos.

Terawaki, quien interpreta a Kameyama, dijo que su regreso todavía le parecía reciente porque había seguido abordando el papel con frescura. En unas declaraciones que acompañaron el anuncio, prometió seguir entregándose por completo a la interpretación hasta su partida. En traducción al inglés, dijo:

«Hasta que llegue ese día, pienso actuar con total sinceridad y poner todo mi corazón en ello».

También invitó al público a ver cómo se marcha Kameyama de la unidad. Sus comentarios confirman que se aproxima una partida, pero no aclaran si será definitiva ni si el personaje podría reaparecer más adelante.

Kanbe regresa con una historia diferente

Kanbe apareció en la serie en el episodio final de la temporada 7, en 2009, y fue el compañero principal hasta la temporada 10, que concluyó en 2012. A diferencia de Kameyama, llegó desde la Agencia Nacional de Policía como un funcionario de alto rango con una misión oculta: vigilar a Sugishita y evaluar si la Unidad de Asignaciones Especiales era necesaria para la organización.

Sereno, perspicaz y competitivo, Kanbe representaba inicialmente los intereses de la dirección policial. Trabajar junto a Sugishita cambió sus prioridades. Empezó a actuar según su propio sentido de la justicia, en vez de limitarse a seguir los razonamientos de la organización.

En el episodio final de la temporada 8, rechazó la oportunidad de volver a la Agencia Nacional de Policía y decidió quedarse en la unidad. Sin embargo, el desenlace de la temporada 10 acabó obligándolo a regresar a la agencia tras un traslado. Aun así, mantuvo el contacto con Sugishita y desde entonces ha ayudado ocasionalmente a resolver casos.

Esta diferencia es importante al describir el próximo regreso. Los 14 años se refieren al tiempo transcurrido desde que Kanbe dejó de ser el compañero principal, no a una ausencia ininterrumpida de Aibo. Su nuevo puesto se basará en una relación que la serie ha seguido reconociendo.

Actualmente, Kanbe ocupa un puesto adscrito a la secretaría del director general de la Agencia Nacional de Policía. No se han revelado los motivos por los que dejará esa función y volverá a la Unidad de Asignaciones Especiales.

Los actores hablan de sorpresa y continuidad

Oikawa, quien interpreta a Kanbe, dijo que se sorprendió cuando le propusieron regresar. Sus declaraciones también reflejaron las preguntas aún sin respuesta sobre la historia, como cuándo se producirá el relevo y qué llevará a Kanbe de vuelta a la unidad.

Describió la sucesión como recibir por segunda vez el testigo de Kameyama. En traducción al inglés, Oikawa dijo:

«¡Quiero recibir con firmeza el “segundo testigo” de mi veterano Kameyama! E inspector Sugishita, le pido que tenga paciencia conmigo».

Al describir a Kanbe, combinó su actitud serena con calidez, capacidad profesional y tendencia a enfadarse o quejarse. Sus palabras presentan una personalidad reconocible que regresa, en lugar de anunciar una reinvención del detective.

Mizutani, quien interpreta a Sugishita y seguirá siendo el protagonista durante el cambio, presentó la decisión como algo que ha sido posible gracias a la larga historia de la serie. En traducción al inglés, dijo:

«De Kameyama a Kanbe. Esto es posible precisamente porque Aibo ha construido una historia tan larga».

El regreso de ambos compañeros da fundamento a esa afirmación. Los dos tienen una relación consolidada con Sugishita y sus respectivas partidas ya forman parte del drama. La temporada 25 retomará esas relaciones mientras cambia quién trabaja a su lado.

PM Crisis vincula la política nacional con el pasado de Kameyama

En el estreno, Takamichi Tsutsui y Ryo Kimura participarán en un misterio centrado en el primer ministro en ejercicio. Tsutsui interpreta al primer ministro Hikoma Mizoguchi, cuyo estrecho aliado, un asesor del jefe del Gobierno, es asesinado a puñaladas.

La Unidad de Asignaciones Especiales investiga el caso y visita la oficina del primer ministro para interrogar a Mizoguchi. Durante la investigación, se descubre que la redacción de una revista semanal ha recibido una llamada telefónica anónima de alguien que ofrece revelar un secreto del primer ministro que sorprendería al público.

Al mismo tiempo, Kameyama recibe un mensaje de una antigua alumna de su época en Salwin. Ella le cuenta que obtuvo sus datos de contacto gracias a una recomendación de Daijiro Mitsuya, asistente de laboratorio interpretado por Kimura, y hace una petición inesperada a la unidad.

El episodio reúne el asesinato de una figura cercana al poder político y aspectos del pasado de Kameyama que ni siquiera Sugishita conoce. Por lo tanto, su estancia en el extranjero será una parte activa del primer caso, no solo una explicación de su partida anterior.

La trama anunciada no identifica este caso como la causa del cambio de compañero. Afirmar que la petición de la alumna, el asesinato político o el pasado no revelado de Kameyama explican su salida iría más allá de lo que se ha dado a conocer.

Seis reposiciones repasan la relación antes del estreno

TV Asahi iniciará el 14 de octubre una Selección conmemorativa de Ukyo y Kaoru, con seis episodios relacionados con Sugishita y Kameyama. Las emisiones están programadas para la región de Kanto, en la segunda parte del bloque de programación Gogo Wide de los días laborables, de 15:50 a 16:48.

La selección incluye la partida original de Kameyama y su regreso 14 años después, además de dos investigaciones de la etapa anterior de la pareja. El calendario anunciado es el siguiente:

• 14 de octubre: temporada 7, episodio 8, Level 4, primera parte.
• 15 de octubre: temporada 7, episodio 9, Level 4, segunda parte, El último caso de Kaoru.
• 16 de octubre: temporada 3, episodio 11, Un asesinato corriente.
• 19 de octubre: temporada 5, episodio 15, Traidor.
• 20 de octubre: temporada 21, episodio 1, Persona Non Grata, Invitación al asesinato.
• 21 de octubre: temporada 21, episodio 2, Persona Non Grata, Una doble conspiración.

El calendario sitúa la conclusión de la historia del regreso de Kameyama en la tarde del estreno de la nueva temporada. Así, el público podrá repasar los dos extremos de su larga ausencia antes de ver la temporada en la que volverá a marcharse. El anuncio de las reposiciones se limita a Kanto, a diferencia de la nueva temporada, que se emitirá en la cadena de TV Asahi.

Conviene distinguir los datos de emisión y los hitos

Está previsto que la temporada 25 de Aibo comience el 21 de octubre en las 24 emisoras de la cadena de TV Asahi. Los episodios regulares se emitirán los miércoles de 21:00 a 21:54. La programación detallada del estreno indica un horario ampliado, de 21:00 a 22:09, con una duración de 69 minutos.

Las informaciones difieren sobre la duración de ese episodio inaugural: una descripción lo califica de estreno de dos horas, mientras que los horarios explícitos de inicio y fin indican 69 minutos. Por lo tanto, la programación detallada no respalda que PM Crisis se emita durante dos horas.

También varían las referencias al aniversario. Aibo comenzó como especial de televisión en 2000 y se convirtió en una serie regular en 2002. Su 25.º aniversario se cumplió en 2025; la temporada 25 es la 25.ª temporada numerada y llega en 2026, cuando la franquicia cumple 26 años. Los comentarios de Terawaki se refieren a esos 26 años, incluidos los especiales originales.

Con más de 460 episodios emitidos, se prevé que la nueva temporada lleve a Aibo más allá de las 24 temporadas de Kasouken no Onna, lo que establecería un récord de TV Asahi por número de temporadas de una serie dramática en emisión. Estas cifras describen medidas distintas: la antigüedad de la serie, el número de temporadas y el total de episodios.

La producción sigue a cargo de TV Asahi y Toei. Entre los profesionales anunciados figuran el guionista Yasuhiro Koshimizu, el director Hajime Hashimoto y el compositor Yoshihiro Ike. La próxima fecha confirmada es el estreno del 21 de octubre. No se ha anunciado el número del episodio en que se producirá el cambio, los motivos de la partida ni una fecha específica para el regreso de Kanbe.

Puntos clave

• Takeshi Kanbe, interpretado por Mitsuhiro Oikawa, reemplazará a Kaoru Kameyama durante la temporada 25 de Aibo.
• Kanbe será el sexto compañero; en total, cuatro personajes habrán ocupado ese puesto en distintos periodos.
• La temporada comienza el 21 de octubre a las 21:00; la programación detallada del estreno termina a las 22:09.
• PM Crisis combina el asesinato de un asesor del primer ministro con la petición de una antigua alumna de Kameyama.
• Las seis reposiciones de Kanto comienzan el 14 de octubre e incluyen la partida original de Kameyama y su regreso en 2022.
• No se han revelado cuándo se producirá el relevo ni los motivos de los traslados de ambos detectives.