Un poderoso terremoto sacude la región de Kumamoto
Un terremoto de magnitud 7,1 sacudió la prefectura de Kumamoto, en el suroeste de Japón, el 28 de julio. En varias zonas, entre ellas la ciudad de Uki, alcanzó la intensidad máxima de 7 en la escala sísmica del país. El sismo, con epicentro a unos 16 kilómetros de profundidad, causó daños generalizados y obligó a evacuar de inmediato instalaciones importantes, como el centro comercial Aeon Mall Kumamoto, en la localidad de Kashima.
Contenido
- Un poderoso terremoto sacude la región de Kumamoto
- El personal recibió la orden de volver para poner a salvo el dinero
- Una explosión causa varias muertes
- La empresa reconoce su error y ofrece disculpas
- Se estudia una posible investigación penal
- Continúan las labores de recuperación en la región
- Puntos clave
Unos 3.000 clientes y entre 1.300 y 1.500 trabajadores se encontraban en el centro comercial cuando se produjo el terremoto, a las 16:27. La mayoría salió del recinto en un plazo de 30 minutos, tras activarse los protocolos de seguridad.
El personal recibió la orden de volver para poner a salvo el dinero
Dos empleadas de Habita, una tienda de artículos variados ubicada dentro del centro comercial, habían evacuado sin problemas una vez que cesaron los temblores. Más tarde, el gerente de ventas, Goji Yuse, se puso en contacto con un gerente de tienda que estaba fuera de servicio y pidió a las dos empleadas que volvieran, si era posible, para trasladar a una caja fuerte en el primer piso el dinero recaudado ese día en el segundo. Una de las víctimas era Kurumi Otake, de 22 años, a quien sus familiares describieron como responsable y entregada a su familia desde la muerte de su padre, tres años antes. Un familiar contó que Otake se encontró con sus parientes afuera y les explicó que tenía que regresar por orden de la empresa. Sus familiares intentaron disuadirla y le advirtieron del peligro, pero ella volvió debido a su fuerte sentido del deber.
Una explosión causa varias muertes
Unos 40 minutos después de que las empleadas regresaran, una explosión de gas arrasó el centro comercial y mató a siete personas, incluidas las dos trabajadoras de Habita. Las operaciones de búsqueda y rescate concluyeron el 2 de agosto y no se reportaron más personas desaparecidas en el lugar. El número total de muertos por el terremoto llegó a 38. También hubo víctimas en incidentes relacionados, como un hombre que murió aplastado por escombros en otra sede de Aeon y una mujer que sufrió un golpe de calor en un vehículo utilizado como refugio.
La empresa reconoce su error y ofrece disculpas
Directivos de Habita visitaron el velatorio de Otake el 2 de agosto, entregaron a su familia un informe escrito de lo ocurrido y expresaron su pesar. Yuse afirmó que las instrucciones fueron inapropiadas y que lamentaba profundamente haber tomado esa decisión. El presidente de la empresa, Ueno Keishin, también asistió y expresó sus condolencias. El presidente de Aeon, Yoshida Akio, aclaró que el operador del centro comercial no autorizó el regreso y que había apostado personal en las entradas para hacer cumplir el protocolo de evacuación establecido en el manual de emergencia.
Se estudia una posible investigación penal
Maeda Tsunehiko, exfiscal de Tokio, señaló que las órdenes podrían constituir homicidio por negligencia según la legislación japonesa si los riesgos eran previsibles y se establece un vínculo causal directo. Las autoridades investigan si las instrucciones tuvieron un efecto coercitivo, aunque se presentaran como solicitudes. El debate público se ha centrado en las expectativas laborales durante las emergencias y en la diferencia entre las sugerencias y las órdenes vinculantes de los empleadores.
Continúan las labores de recuperación en la región
Más de 9.200 residentes permanecen en albergues de evacuación en toda la prefectura de Kumamoto, mientras decenas de miles de hogares sufren interrupciones de los servicios básicos. Más de 4.600 edificios resultaron dañados y las autoridades siguen evaluando la seguridad de las infraestructuras. Habita, que opera 15 tiendas en la región de Kyushu, anunció que revisará internamente sus procedimientos de emergencia y se comprometió a colaborar plenamente con las investigaciones en curso.
Puntos clave
- Dos empleadas de Habita murieron tras volver el 28 de julio al centro comercial Aeon Mall Kumamoto para poner a salvo dinero después de un terremoto de magnitud 7,1.
- El gerente Goji Yuse dio la orden después de que las dos empleadas ya hubieran evacuado sin problemas.
- Una explosión de gas, unos 40 minutos después, mató a siete personas en el centro comercial.
- Habita pidió disculpas a las familias y reconoció que las instrucciones fueron inapropiadas.
- Los investigadores estudian posibles cargos por homicidio por negligencia.
- El número total de muertos por el terremoto asciende a 38 y miles de personas siguen desplazadas.
